Instructeur dans l'armée autrichienne, Charles Eismayer se charge de former les nouvelles recrues qui arrivent à la caserne. Fraîchement débarqué, Mario ne tarde pas à se faire remarquer, n'hésitant pas à tenir tête à ce supérieur intimidant...
Les vacances d’été ne sont pas loin. Paula, dix-sept ans, est secrètement amoureuse de sa copine Charlotte. Mais Charlotte sort avec Michael. Languissant d’amour pour cette dernière, Paula tente d’échapper à ses émotions en flirtant avec Tim qui lui montre de l’intérêt et de l’amour. Mais ses sentiments pour Charlotte sont si forts qu’elle va devoir faire un choix.
_TITLE