En 1945. L'Allemagne nazie a capitulé devant les armées alliées. Berlin n'est plus qu'un champ de ruines fumantes. Edmund Koehler, un garçon de 12 ans, parcourt les décombres à la recherche d'un peu de nourriture avant de rentrer dans l'immeuble à demi effondré où sa famille a trouvé un refuge précaire...
Été 1950 à Londres. À la suite de l'explosion d'un obus durant le déminage du quartier de Pimlico, on découvre des lingots d'or et une lettre datant du XVe siècle dans l'entonnoir de la bombe. C'est ainsi que les habitants du quartier apprennent que Pimlico est rattaché à la Bourgogne. Aussitôt, tous revendiquent leur indépendance et de ce fait s'approprient le trésor...
_TITLE