Un de ces étés caniculaires où l’on grandit si vite : premiers amours et premiers déboires, Nora cherche sa voie dans le Berlin populaire de Kreuzberg, entre une mère absente et une grande sœur protectrice.
Franky et Ballas sont meilleurs amis depuis l’enfance. Arrivés au lycée, ils sont tous les deux les vedettes de l’équipe de natation... jusqu’au jour du 17e anniversaire de Franky où un incident va changer leur relation à jamais.
_TITLE