C’est les vacances de Noël et Andy quitte la ville pour passer du temps dans une villa de luxe avec ses meilleurs amis. L'arrivée d’un nouveau membre et la fuite d’une photo très « hot » suffisent pour faire exploser la bonne entente initiale.
A 100 km de Buenos Aires, un village comme tant d'autres, où le temps semble suspendu. Cinq amis de toujours y passent l'été de leurs 13 ans. Ils observent, rêvent, discutent, questionnent. C'est aussi l'été des premières fois : l'amour, le sexe, les cigarettes... Les secrets du village sont leurs principales préoccupations, en même temps que l'envie d'en partir.
_TITLE