Après un vol de noisettes, un inspecteur et une petite souris soupçonne immédiatement une renarde qui avait l'habitude de rôder dans la forêt.
De drôles de petites bêtes, curieuses de savoir ce qui se passe de l’autre côté de leur monde, partent en voyage. En ballon ou à pied, leurs expéditions seront riches en rebondissements ! Un programme de quatre courts-métrages, au pays du microscopique.
Emma s'inscrit à un concours de voltige équestre où la grande favorite est la charismatique Cassandra. Les deux filles se lient d'amitié. Un jeu sexuel et psychologique ambigu commence alors entre elles. Cassandra domine leur duo, dicte ses lois, mais Emma prend petit à petit l'ascendant sur elle, en la rendant jalouse et en se mettant en compétition avec elle dans leurs activités équestres.
_TITLE