Un jour, le ciel s'embrase et inquiète tous les habitants de la cité. Les Ronins, qui y règnent en maîtres, voient cet évènement comme la possibilité d’une nouvelle ère. Trois amis d’enfance séparés par le temps vont devoir s’unir pour affronter ce gang.
Les parents de Chirio décident de s'arrêter dans une ville étrange et de manger un morceau. Ils se retrouvent transformés en cochons. Pour les sauver, la fillette doit s'engager au service de la terrible Yubaba, la sorcière qui règne sur la ville.
_TITLE