Tout commence le jour où Tonio, le fils du roi des ours, est enlevé par des chasseurs dans les montagnes de Sicile… Profitant de la rigueur d’un hiver qui menace son peuple de famine, le roi décide alors d’envahir la plaine où habitent les hommes. Avec l’aide de son armée et d’un magicien, il finit par retrouver Tonio. Mais il comprend vite que les ours ne peuvent pas vivre au pays des hommes...
Pour subvenir aux besoins de son frère malade, Iqbal, jeune pakistanais, est contraint d’abandonner ses jeux avec ses amis, sa chèvre, ses dessins. Il se voit enlevé par un marchand de tapis qui désormais l'exploite dans son atelier. Mais Iqbal ne compte pas se résigner... Un grand film d'animation inspiré par la vie d'Iqbal Masih,10 ans, devenu le symbole de la lutte contre l'esclavage moderne.
Sur une plage méditerranéenne ensoleillée, le temps semble figé. Un homme noir, à bout de force, rampe péniblement pour quitter la plage. Autour de lui, les baigneurs habituels semblent ne pas le voir.
_TITLE