Rafael est balayeur depuis trente ans dans la même usine. Lidia, elle, fait partie des sept employés qui entourent et soignent une vieille Mexicaine richissime. Mais elle n’a d’yeux que pour son chien qui, à sa mort, devient son héritier. Pour Lidia, au début, cela rien ne change vraiment. Puis elle s'interroge sur ce que signifie avoir un chien pour patron...
La jeune Sayra quitte le Honduras pour émigrer, avec son père et son oncle, aux Etats-Unis. Au Mexique, Casper a vengé la mort de sa fiancée en tuant le chef de son gang et a pris la fuite. Sur le toit du train qui les emmène vers le nord, Sayra et Casper se rencontrent. Parviendront-ils à échapper ensemble à leur destin et à franchir la frontière ?
_TITLE