Juste est atteint d’un étrange syndrome : il repère des personnes qu’il est le seul à voir. En réalité, Juste ne fait plus partie des vivants. Son rôle est de conduire des morts de fraîche date là où ils doivent se rendre. Agathe le suit parce qu’elle croit avoir reconnu en lui son amour d’autrefois...
Mária, nouvelle responsable du contrôle de qualité et Endre, directeur financier de la même entreprise, vivent chaque nuit un rêve partagé, sous la forme d'un cerf et d'une biche qui lient connaissance dans un paysage enneigé. Lorsqu'ils découvrent ce fait extraordinaire, ils tentent de trouver dans la vie réelle le même amour que celui qui les unit la nuit sous une autre apparence...
Il n’est pas facile de dire adieu à ceux qu’on aime ; pour y parvenir, il faut parfois toute une vie - ou deux. Entre le Paris des années 1960 et le Montréal d’aujourd’hui se déploie une vaste histoire d’amour à la fois sombre et lumineuse.
_TITLE