En 1870, à Paris, Jeanne et Francis tombent amoureux et partent pour le Nouveau Monde. Là-bas, Mary est assassinée, Francis exécuté, et Jeanne reconstruit sa vie avec David.
Louise et ses quatre sœurs, autrefois hors-la-loi, décident de se ranger en reprenant le ranch de Little P. qui se trouve sur une concession de pétrole. Maria Sarrazin est bien décidée à les chasser tandis que ses frères sont intrigués par ces dames...
Emprisonnés, les frères Dalton sont surveillés par Rantanplan, le chien fidèle et stupide. Ils apprennent que leur oncle Henry vient d'être pendu et qu'il leur a légué ses biens. Mais avant de pouvoir y toucher, les frères Dalton doivent retrouver le juge et les jurés qui ont condamné leur oncle à mort...
_TITLE