Lors d’une compétition internationale de natation, Vladimir, reporter russe, est subjugué par Massimo, un beau nageur italien. Mais des différences culturelles les séparent, et les choses se compliquent aussi vite que leur amour grandit...
Le jeune Sieger, âgé de 17 ans, pratique l'athlétisme et espère réussir dans les championnats. Durant les vacances, il fait la connaissance de Marc, qui l'intrigue beaucoup. Ils deviennent amis et une forte complicité se développe rapidement entre les deux. Jusqu'à des sentiments bien plus forts qui naissent entre les deux adolescents.
_TITLE