Après avoir mené à bien une mission périlleuse, la pirate informatique Lisbeth Salander est la cible d'une tentative d'assassinat. Elle a été piégée et veut savoir qui en veut à sa vie. Elle croise le chemin de Camilla, sa soeur à la blondeur glacée...
Grace et son père ont quitté Dogville pour rentrer chez eux. Par hasard, ils font une halte en Alabama, devant la plantation Manderlay. Dans cette ville, l'esclavage n'a pas été aboli. Grace décide de rester à Manderlay et d’y libérer les esclaves.
_TITLE