Un de ces étés caniculaires où l’on grandit si vite : premiers amours et premiers déboires, Nora cherche sa voie dans le Berlin populaire de Kreuzberg, entre une mère absente et une grande sœur protectrice.
Deux amis s'initient ensemble à l'amour ; Matteo s'éprend du prêtre du village ; et Gabriel dessine en cachette des hommes nus... Sept courts métrages européens autour de l'homosexualité, sélectionnés par le Marais Film Festival : BOYGAME (A.Nolskog), TOUR DE PISTE (D. et L. Tonk), ÂGE : 17 ANS (F.Demarchi), GABRIEL (B.Chimoy), À L’AUBE (E.Övergaard), NOS HISTOIRES et EMBRASSE-MOI (A.Schattemann)
Henrik et Lars, son fils de 16 ans, vivent ensemble dans une vieille ferme du nord de l’Allemagne. Nouveaux venus dans la région, ils ont peu de contacts avec les gens d'alentour. Ils communiquent peu de toutes façons. Mais lorsque Lars apprend que son père a une liaison avec sa tante Jana, il se sent plus isolé que jamais...
Maggy vit encore avec sa mère et a rompu avec le père de sa fille, Lucy... Mais voilà qu'elle rencontre Gordon dans une discothèque. Elle tombe amoureuse et décide d'emménager avec lui. Au début, tous deux tirent une certaine fierté de leurs nouveaux rôles d'adultes auxquels ils ne sont pas accoutumés, mais la vie commune est pavée, comme l'enfer, de bonnes intentions...
_TITLE