Irlande au XVIIe siècle. Robyne, jeune fille au caractère vif, rêve de retourner chasser le loup en Angleterre aux côtés de son père, qui l'élève seul. Alors que c'est interdit, elle s'aventure dans la forêt...
Leipzig, 1989. La meilleure amie de Fritzi, Sophie, ne revient pas à l’école : elle a fui à l’Ouest. Fritzi se lance alors à sa recherche et se retrouve plongée dans une aventure qui va changer l’avenir du pays tout entier.
_TITLE