Deux jeunes hommes, confus et pleins d’esprit, deviennent amis car ils n'ont rien de mieux à faire. Leur journée oscille entre bavardages, crise existentielle et rites de passage masculins douteux dans les bois entourant Oslo.
Sonia est sur le point de partir pour la première fois en vacances avec ses amis. Mais, à sa grande surprise, elle découvre que sa mère s’est acheté un jacuzzi avec l’argent qu'elle comptait utiliser son projet. Elle décide de ne pas se laisser faire.
Le restaurant chinois est vide. Monsieur Ping est parti. La cage des oiseaux exotiques est grande ouverte. Deux amis, Jason et Kevin, y voient une excellente occasion d'attraper les oiseaux et de les vendre pour une grosse somme d'argent.
_TITLE