24h en banlieue parisienne, dans la vie de Jo, futur joueur en formation au football club d'Arsenal, de Yannick qui veut reconquérir Mélissa, de Mouss, qui aimerait concrétiser sa relation avec Daphné, de Fatimata et Julie qui aiment le même garçon.
1983. Shaun, 12 ans, habite avec sa mère dans le nord de l'Angleterre. Garçon solitaire, il fait bientôt la rencontre d'un groupe de skinheads sympathiques.
Henrik et Lars, son fils de 16 ans, vivent ensemble dans une vieille ferme du nord de l’Allemagne. Nouveaux venus dans la région, ils ont peu de contacts avec les gens d'alentour. Ils communiquent peu de toutes façons. Mais lorsque Lars apprend que son père a une liaison avec sa tante Jana, il se sent plus isolé que jamais...
_TITLE