1944, en Laponie sous occupation nazie. Aatami Kropi, ex-soldat reconverti en orpailleur, découvre un gisement d'or dans les steppes. Des soldats nazis en déroute convoitent le butin, mais Aatami est prêt à tout pour conserver son or, y compris à tuer...
Le mari de Fahrije est porté disparu depuis la guerre du Kosovo. Pour subvenir aux besoins de ses enfants, Fahrije décide de créer une petite société agricole, s'attirant les foudres des hommes de son village...
_TITLE