Manuel, 16 ans, est un adolescent comme les autres. Dans sa petite ville d’Argentine, il traîne avec ses amis et sa petite-amie, va à la plage, joue de la basse. Mais sa vie se complique lorsqu’il commence à ressentir quelque chose pour son meilleur ami.
Claudia, 16 ans, a grandi isolée du monde extérieur. Alors qu’elle doit faire face au suicide de sa mère, elle fait la rencontre de Grace, une adolescente fougueuse. Très vite, elles nouent des liens étroits, mais leur été idyllique ne peut pas durer...
_TITLE