Londres, en 1870. John Watson, débarquant de la campagne, découvre les couloirs de son nouveau collège. Il se retrouve nez à nez avec un curieux hurluberlu, qui semble tout savoir de lui sans l'avoir jamais rencontré. Il s'agit de Sherlock Holmes...
Alors que César attaque la Bretagne, un Breton nommé Jolitorax se souvient qu'il est le cousin d'Astérix. Déterminé à sauver son village, il s'en va chercher Astérix, Obélix, Idéfix et un tonneau de potion magique. Mais les Romains volent le tonneau.
_TITLE