À 17 ans, Marta préférerait passer ses vacances avec ses amis. Mais elle est obligée de partir au Sénégal en compagnie de son père et de son petit frère. Elle y fait la connaissance de Khouma, le photographe du club, et d'Aissatou, une femme de ménage. Ces rencontres lui ouvrent un monde nouveau...
Au royaume de Létonia, le prince Egon ne rêve que d'une chose : trouver la Belle dormant et la réveiller. Son père, ne croyant pas aux contes de fées, fait tout pour l'en dissuader. L'arrivée d'une archéologue de l'UNESCO va permettre au prince de poursuivre son rêve.
_TITLE