À cause des talibans, les artistes n'ont plus le droit de s'exprimer en Afghanistan. Shab, Khaled, Mustafa et Sikandar, quatre étudiants, décident de se rebeller. Ils se lancent dans un projet fou , celui de rénover un cinéma abandonné. Ils veulent y projeter des films et également y organiser des concerts... Malgré la peur, les quatre amis veulent réaliser leur rêve, coûte que coûte...
Au début de la première Intifada, quatre jeunes israéliens font partie d'une troupe de soldat envoyée à Gaza afin de "rétablir l'ordre", comme le leur assure leur commandant. La guerre semble encore être un jeu qui bientôt va se finir, et chacun pourra alors rentrer chez soi.
_TITLE