À Sao Paulo, une jeune skateuse, cheveux courts et pantalon large, voit sa vie bouleversée quand elle rencontre des jeunes filles pratiquant le même sport.
En 2011, une unité de police spéciale investit « la Colline des plaisirs », une favela du centre de Rio de Janeiro contrôlée auparavant par un cartel. Après des années de violences policières, les habitants voient d’un œil méfiant ce processus de pacification.
_TITLE