La Fédération, l'Empire Klingon et l'Empire Romulien essaient de cohabiter sur la planète Nimbus III. Mais un Vulcain attaque la capitale et réclame un vaisseau pour aller sur la planète qu'il pense être le Paradis. A bord de l'Enterprise, Kirk et son équipage sont envoyés pour régler la situation...
Un éminent médiéviste lancé sur la piste du Graal, le professeur Jones, disparaît mystérieusement à Venise. Son fils, Indiana, retrouve ses notes et décide de partir à sa recherche, en compagnie d'une archéologue, Elsa.
Le duo culte est de retour ! Martin Riggs et Roger Murtaugh doivent protéger un ancien bandit qui a accepté de témoigner contre des dealers. Grâce aux renseignements de leur source, une piste les mène jusqu'au consulat d'Afrique du Sud...
_TITLE