Après avoir quitté leur maison pour un appartement, une nouvelle forme de terreur attend la famille de Rini...
L'été et les vacances débutent pour Salomé, quand sa grand-mère décède subitement. Alors que les adultes se déchirent au sujet des obsèques, Salomé est hantée par l’esprit de celle que l'on considérait comme une sorcière.
Menacé d'expropriation par les employés d'une société de construction d'autoroutes au Costa Rica, un homme veuf se démène pour rester sur ses terres.
Convalescente suite à un événement traumatisant, Molly emménage dans un nouvel appartement. Alors qu’elle peine à garder les idées claires, elle entend de mystérieux coups au plafond, semblant venir de l’étage du dessus.
Ventura, manœuvre retraité cap-verdien, erre dans une Lisbonne labyrinthique et cauchemardesque. Il se remémore la manière dont lui et ses amis du quartier Fontainhas ont traversé la Révolution des Œillets, dans la peur de la répression.
Lorsqu'Edna disparaît, sa fille Kay et sa petite-fille Sam se rendent dans leur maison familiale isolée pour la retrouver. Peu après le retour d'Edna, et alors que son comportement devient de plus en plus troublant, les deux femmes commencent à sentir une présence dans la maison.
_TITLE