Alors que Bigfoot est devenu une célébrité, des militants écolos l'alertent sur l'impact néfaste de la société X-Trakt qui prétend faire du pétrole vert. Il décide de se servir de sa célébrité pour dénoncer les agissements de la compagnie mais disparaît...
Yakari le petit Sioux part vers l'inconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable. En chemin, Yakari fait la rencontre de Grand-Aigle, son animal totem, de qui il reçoit une superbe plume et un don incroyable : pouvoir parler aux animaux.
Solidaire, déterminée, notre petite bande de chiens errants va peu à peu réapprendre à se débrouiller seule. Et découvrir la liberté, au cours d’un extraordinaire voyage.
5 courts métrages sur les aventures de trois compères de la brigade de secours, toujours au service de la population. Pour le meilleur et surtout le pire, leurs services se déploient dans toute l'Europe !
_TITLE