Claudia, 16 ans, a grandi isolée du monde extérieur. Alors qu’elle doit faire face au suicide de sa mère, elle fait la rencontre de Grace, une adolescente fougueuse. Très vite, elles nouent des liens étroits, mais leur été idyllique ne peut pas durer...
Jeune homme frustré de sa situation, Nitram attend de trouver sa voie. Toujours hébergé par ses parents, il gagne sa vie en travaillant occasionnellement comme jardinier chez des particuliers. C'est ainsi qu'il rencontre Helen...
_TITLE