Isolés dans une demeure sans aucun contact possible avec l’extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d’un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, la traque pour identifier la fuite commence...
Alain, un éditeur de renom, publie régulièrement les romans de son ami Léonard. Amis de longues dates, ils se voient régulièrement en compagnie de leurs femmes respectives : Séléna, actrice dans une série télévisée, et Valérie, assistante d'un homme politique. Quand Alain refuse le manuscrit de Léonard, les relations entre les deux couples se compliquent...
Jeune cadre dynamique, marié et père, Jérôme rêve d'écrire et d'échapper à sa vie. Grâce à un ancien ami devenu comédien il découvre le milieu branché du cinéma et, bientôt, il cède à toutes les tentations... D'après la bd de Lauzier, "La Course du rat", une corrosive satire sur l'ambition et la médiocrité tournée dans la foulée du triomphe des "Bronzés".
_TITLE