La vie d’Antonio prend un tournant inattendu lorsqu’il est soudainement largué par son mari, dont il dépend à la fois psychologiquement et économiquement : il a besoin de trouver un nouveau logement, un travail et un nouveau but dans la vie.
Alors que leur couple bat de l'aile, Adam et Marklin peuvent compter sur leurs amis pour traverser cette crise.
Déjà compliquée, la situation de cette petite ferme suisse ne s'améliore avec la canicule qui s'est abattue sur la région en cet été 1976. Accablée par les soucis, la mère du jeune Gus trouve du réconfort auprès d'une amie...
_TITLE