Un petit village gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Mais voilà que ces rebelles dérobent la recette des impôts, alors que César est en route pour conquérir la Bretagne. Détritus, le gouverneur de la région, décide de laver cet affront...
Dans une petite ville de France la paix s'installe. Une famille héberge plusieurs sinistrés dont les maisons ont été détruites pendant les bombardements. Dans cette promiscuité certaines personnalités vont se révéler à l'heure des règlements de comptes.
Dans les Balkans, en novembre 1918, la victoire des alliés se précise. Le travail de Conan n'y est pas pour rien : en tuant un homme, il parvient à loger la peur dans le crâne de dix mille autres. Après la guerre, les hommes peinent à oublier...
_TITLE