Duarte, la cinquantaine, non-voyant, se lance à la recherche de son ami capverdien, Leandro. Malgré la chaleur de l’été lisboète, Duarte arpente les rues de son quartier, mais personne ne semble avoir vu ni même connu ce dernier. Son enquête va l'emmener au cœur de la nuit, jusqu'à révéler son secret.
Ancien garagiste et désormais sculpteur, Gilbert passe une retraite marquée par les difficultés financières avec Simone, son épouse, passionnée d’Épicure, et Étienne, leur voisin, fan de vélo et amant de Simone. Quand Etienne s'en va, Simone, qui ne supporte plus l'aigreur de Gilbert, quitte le foyer...
Bruno a gagné un concours pour passer une semaine de vacances aux Caraïbes avec sa compagne. Malheureusement, à la douane, la jeune femme constate que son passeport n'est plus valable. Bruno part donc seul. Sur place, il apprend qu'il doit partager sa chambre avec Jean-Paul Cisse, un bellâtre envahissant...
_TITLE