Grand espoir de la boxe, Souleyman voit son rêve de participer aux Jeux olympiques brisé à la suite de son implication dans une bagarre. Condamné à des travaux d'intérêt général, il va rencontrer Mélissa, dotée elle aussi d'un talent inné pour la boxe.
À la demande du tribunal, un ancien entraîneur de basket-ball de ligue mineure est chargé de diriger une équipe de joueurs souffrant de déficiences intellectuelles. Il se rend compte que cette équipe peut aller plus loin.
Un ancien joueur de base-ball professionnel, se laisse convaincre d'entraîner les Bears, une équipe de jeunes joueurs plutôt médiocres. Dès lors, c'est à lui de trouver le moyen de permettre à son équipe d'affronter leurs ennemis jurés, les Yankees...
Comme chaque année, c’est l’heure du grand match entre Philippe et Yannick, le père et le fils. Comme chaque année, le fils est un peu plus fort. Comme chaque année, le père est un peu plus vieux. Il n’est jamais facile pour un champion d’abandonner son titre.
Brésil, 1970, la Coupe du Monde de football bat son plein et le régime politique se durcit. C’est dans ce contexte chaotique que les parents de Mauro, 12 ans, décident de « partir en vacances ». En réalité ils fuient la dictature et confient leur fils à son grand-père. Mais celui-ci n’est pas au rendez-vous et Mauro est recueilli par la communauté haute en couleur du quartier juif de Sao Paulo.
_TITLE