À sa sortie de prison, Kermit retourne s'installer sur un terrain de mobile-homes, dans le sud profond des États-Unis. Décidé à recommencer une nouvelle vie, il tombe amoureux de sa voisine, Rachel, et lui fait la promesse de trouver rapidement de l'argent pour aider sa mère malade. Son passé de jeune homme violent et de criminel ne tarde alors pas à le rattraper…
Antek Liebmann fuit l’Allemagne suite à un mystérieux incident qui le dévaste. Il s’installe dans le Nord de la France pour se couper du monde et idéalement prendre un nouveau départ. Si petit à petit s’opère un retour à la normale, quand vient la nuit Antek est rongé par l’insomnie et la panique. Il déambule alors dans les bois, théâtre macabre d’inquiétants assassinats…
_TITLE