Les Baltus vont au cirque, ils s'amusent bien, mais le spectacle dure trop longtemps. Ils veulent partir, mais les clowns ne sont pas de cet avis.
Qui met des bâtons ou des castors dans les roues de Coboy, lorsqu'il cherche de l'or ? Il était une fois... Pic Pic contre Transformator. André trahit Coboy pour une rançon et plein de bières. Le stage de poterie.
Pic Pic aide oiseau à remonter dans son nid. Coboy veut noyer André, qui est décidément un mauvais cheval. Bill Dany s'amuse avec son avion télécommandé.
Pic Pic prend un autostoppeur à l'air patibulaire. Coboy ressuscite André et Frankenstein s'en mêle. Deux ours et un ballon. Pic Pic et André vous souhaitent un joyeux...oups ?
_TITLE