Traquée, prise au piège d'une manipulation manifestement très planifiée, Lisbeth Salander va devoir affronter son passé. Elle pourra compter sur l'amitié infaillible de Mikael Blomkvist, qui fera tout pour prouver qu'elle n'est pas la tueuse en série que les médias et la police dépeignent.
Laura, 19 ans, veut à tout prix réussir ses études. Malgré un job alimentaire, elle n’arrive pas à subvenir à ses besoins et, un soir de désespoir, répond à une annonce trouvée sur Internet. Trois jours plus tard, Laura est dans une chambre d’hôtel avec Joe. Et c’est le début de l’engrenage. Exaltée par l'argent facile mais meurtrie par la prostitution, Laura parviendra-t-elle à s'arrêter ?
Dans la poussière d'un township proche de Johannesburg, Chanda, douze ans, découvre à la mort de sa soeur à peine née, qu'une rumeur enfle dans le voisinage, détruit sa famille, et pousse sa mère à fuir. Devinant que ces commérages se nourrissent d'à-priori et de superstition, Chanda part à la recherche de sa mère et de la vérité…
_TITLE