Jacek, un jeune homme, erre dans Varsovie. Il monte dans un taxi et assassine le chauffeur, sans mobile apparent. Piotr, avocat tout juste diplômé, est chargé de sa défense. Jacek risque la peine de mort.
L'écrivain Humbert Humbert vient d'obtenir une chaire de littérature française à l'université de Ramsdale. Il trouve une chambre chez une jeune veuve, Charlotte Haze, qui tombe rapidement amoureuse de lui. Mais les yeux d'Humbert ne voient que Lolita, l'aguichante et troublante fille de Charlotte...
_TITLE