Ils sont partis d’en bas parce que c’était la seule façon pour eux de survivre. Et là où ils sont allés, à Iqaluit, loin dans le Nord, ils ont trouvé la solitude, une possibilité de rédemption, mais aussi, un endroit difficile à quitter.
Romy est en vacances avec Richard, son mari. Le voyage révèle les failles de leur couple. Après une dispute où il lui reproche sa stérilité, elle pense l'avoir tué. En fuite, elle apprend qu'il est vivant et à l'hôpital. Elle décide de le quitter.
_TITLE