Ruka, lycéenne, a une relation houleuse avec sa mère. Cette passionnée de handball est injustement exclue de son équipe le premier jour des vacances. Dépitée, elle décide de rendre visite à son père à l’aquarium où il travaille. Elle y croise Umi, qui joue avec les poissons dans un des bassins...
Yùl, 13 ans, accompagne son frère Dino pour conclure un deal avec Mike, un petit voyou. Alors que la situation tourne mal, un étrange serpent apparaît .
_TITLE