L'agent Jack Quinn est chargé par sa hiérarchie d'une mission spéciale. Il doit capturer le terroriste Stavros. Hélas, pour la première fois de sa carrière, Jack échoue. Puni par ses supérieurs, il est incarcéré dans une île-prison...
Une série d’attentats à la bombe se produit à Hong Kong, suscitant la peur parmi la population. L'ancien agent de déminage Poon Sing-fung, tombé dans le coma à la suite d'une explosion, devient le principal suspect...
En l'an 690, Wu Zetian, veuve du dernier souverain chinois, est sur le point de devenir la première femme à accéder au titre d'impératrice de Chine. Cependant, une série de meurtres inexpliqués viennent perturber son accession au trône...
_TITLE