Moomin est inquiet car une poussière grise a recouvert la vallée. Le Rat musqué, qui passe son temps dans les livres érudits, l'avertit : cette pollution annonce des temps difficiles. Moomin et ses amis décident de consulter les savants qui vivent dans l'observatoire des Montagnes isolées...
Juhani et Tuula décident de se séparer, mais de poursuivre leur vie commune en parfaite harmonie jusqu'à la vente de leur maison et de divorcer de façon civilisée. Juhani rédige les règles de leur cohabitation pacifique mais il est le premier à y contrevenir. S'ensuit alors une incroyable série d'évènements révélant la proximité de l'amour et de la haine.
_TITLE