Quand on pédale dans le yaourt, on fait du beurre. Proverbe bulgare. En suivant les vies entrecroisées d’un journaliste vedette, d’un ex-garde du corps devenu député, d’un chroniqueur mondain bling bling et d’un ex-dissident anticommuniste, le film nous projette dans la brutale et hallucinante réalité de la Bulgarie d’aujourd’hui.
Adam, un apprenti assassin de 19 ans qui aimerait devenir un tueur respecté, se retrouve embarqué malgré lui dans une sombre affaire et fait la rencontre de Roy, un redoutable tueur à gages. Celui-ci aimerait de son côté se retirer des affaires et commence à former Adam aux ficelles du métier...
Isidora et Enrique vivent une retraite paisible avec leurs deux vieux chats dans leur appartement cossu de Santiago du Chili. Une nouvelle panne d’ascenseur vient pourtant troubler la quiétude des lieux. Mais le pire est à venir avec l’arrivée impromptue de Rosario, la fille tempétueuse d’Isidora.
_TITLE