Marusya, une adolescente, utilise sa caméra afin de filmer sa dernière année avant son suicide. Alors qu'elle a décidé de passer à l'acte, le destin se met en travers de son chemin lorsqu'elle rencontre Kimi, garçon de son âge...
Un de ces étés caniculaires où l’on grandit si vite : premiers amours et premiers déboires, Nora cherche sa voie dans le Berlin populaire de Kreuzberg, entre une mère absente et une grande sœur protectrice.
_TITLE