Le général Streck rêve de réunifier l'Allemagne sous son autorité. Pour améliorer son image, il organise un concert à Berlin Est avec Nick Rivers, jeune star du rock. Mais Nick tombe amoureux d'Hillary, la fille d'un savant détenu par Streck...
Un adolescent rebelle tente d'initier une petite bourgade du Middle West aux joies et aux charmes du rock'n'roll, au grand dam du pasteur local.
_TITLE