Ossama Mohammed, cinéaste syrien exilé en France, suit pas à pas la révolution via des vidéos postées par des cinéastes amateurs. Jusqu'au jour où un mail lui parvient : celui d'une jeune Syrienne d'origine kurde appelée Simav, qui lui demande : «Qu'est-ce que tu filmerais si tu étais à ma place ?» Commence un échange entre l'exilé et la révolutionnaire...
Les anciens comptoirs coloniaux, l'entretien avec Syad Barr - le dictateur au pouvoir -, la rencontre d'une jeune infirmière parisienne qui travaille dans un camp de réfugiés, s'entrelacent aux échos incessants d'un grand amour perdu.
_TITLE