La jeune Susie rentre de l'école. Elle est accostée par un voisin, le sympathique George Susie fait l'erreur d'accepter de le suivre. Peu après, depuis l'au-delà, elle suit le quotidien de sa famille et l'enquête sur sa disparition...
A Los Angeles, une jeune femme voit son séjour chez sa sœur aînée tourner au cauchemar suite à la découverte d'un mystérieux et inquiétant livre...
Mumble se désole de constater que son fils Erik ne partage pas son goût pour la danse. Pire encore, ce dernier le méprise et lui préfère Sven Puissant, un pingouin qui sait voler. Jusqu'au jour où son père entreprend de sauver le monde...
_TITLE