Un volcan islandais entre en éruption, bloquant l'espace aérien. Les parents de Thelma, 3 ans, sont coincés aux Etats-Unis. En attendant que les avions traversent à nouveau le ciel, Jean, Vincent et Thelma vivent sous le même toit à Bruxelles.
Léo, un an et demi, est le fils du directeur d'une usine de produits chimiques. Lorsque l'on annonce aux ouvriers que l'usine va fermer, l'un d'eux, Bruno, décide d'enlever Léo afin de faire pression sur le directeur.
_TITLE