Dans un village de Podhale, Bartek dirige une petite ferme et prend soin de sa mère. Un jour, il rencontre Dawid, un homme plus âgé venu renouer avec sa famille. L’affection se développe rapidement, accentuée par le désir longuement refoulé par Bartek...
Tom a une vie mouvementée : à la recherche d'un appartement, il s'embarque dans une relation avec un homme plus âgé que lui, alors qu'il est secrètement amoureux de son meilleur ami.
_TITLE