À la mort de son mari, Inga dirige seule l'exploitation laitière familiale près de Reykjavik. Criblée de dettes, elle a beau travailler d'arrache-pied, elle peine à s'en sortir. D'autant que les méthodes de la coopérative l'étranglent un peu plus chaque jour. Elle décide alors de partir en guerre contre des pratiques qu'elle juge abusives.
Au Brésil, après l'élection du Président Lula, une famille bourgeoise se retrouve dans sa maison de campagne pour un repas dominical. Comme un écho au bouleversement politique, les domestiques rechignent à travailler, la maison se délabre à vue d'œil et les névroses de tous surgissent.
_TITLE