L'agence spatiale canadienne dépêche des citoyens lambda pour vivre dans des conditions proches de Mars. La première mission sur Mars rencontre des problèmes et ces personnes qui sont loin d'être des astronautes doivent trouver des solutions.
Au Burundi, un mineur se révolte suite à la mort de son frère. Faisant preuve d'une certaine agilité en informatique, il arrive à la tête d'un collectif de hackers et rencontre ainsi Neptune, une hacker intersexe. Ensemble, ils lancent une insurrection...
_TITLE