Mine d’or de Perkoa, Burkina-Faso. Opio a 13 ans et travaille pour presque rien. Son père souhaite qu’il intègre une formation. Opio doit donc trouver l'argent et demande à son patron une promotion : le droit de descendre dans les galeries souterraines...
Dans une ville bulgare, Nadia, enseignante d’anglais, cherche à confondre un de ses élèves qu’elle soupçonne de vol, en rappelant à la classe les principes moraux de la vie en société. Au même moment, de lourdes difficultés financières menacent sa famille. Elle tente par tous les moyens de collecter l’argent nécessaire avant qu’il ne soit trop tard. Jusqu’où ira-t-elle pour sauver sa famille ?
_TITLE