Enfin libre après deux ans de prison, Marcel se voit traqué par deux policiers véreux de la brigade des stupéfiants avec qui il avait autrefois été de mèche, et qui pensent pouvoir récupérer les deux cent mille dollars que Marcel leur doit...
Fan de musique punk et d'Elvis Presley, Cindy Barnes, alias CB, 16 ans, s'ennuie. Don, son père, est en prison depuis cinq ans pour avoir provoqué une terrible accident. Kathy, sa mère, est accro à l'héroïne. Un soir, CB décide de s'enfuir...
_TITLE